Was bedeutet „WC“ eigentlich auf Toilettentüren?

Es ist ein Akronym, das man überall sieht: an Restauranttüren, in Bahnhöfen, Hotels, Flugzeugen… Und doch bleibt es für viele ein Rätsel. Was bedeutet WC eigentlich? Warum verwenden wir diese Buchstaben, anstatt einfach „Toilette“ oder „Badezimmer“ zu sagen? Ein kleiner Hinweis: Die Antwort ist historischer (und etwas amüsanter), als man vielleicht denkt.

Eine kurze Lektion in altenglischer Sprache: „Wasserklosett“

„WC“ steht für  Water Closet , wörtlich übersetzt „Wasserklosett“. Dieser Ausdruck stammt aus England, aus einer Zeit, als sich Toiletten in einem kleinen, geschlossenen Raum befanden, oft getrennt vom Badezimmer. Da die Spültoilette Ende des 19. Jahrhunderts eine modische Neuerung war, bezeichnete man sie als ein Klo mit Wasser … daher „Water Closet“.

ADVERTISEMENT

Nächste→