Die einfache, aber verblüffende Lösung
Der Trick liegt in der Art, wie wir Zahlen und Jahre wahrnehmen. Die Frau wurde nämlich nicht im Jahr 1975 geboren und starb im Jahr 1975 im gewöhnlichen Sinn. Was uns hier verwirrt, ist die Art, wie das Jahr dargestellt wird. Es handelt sich nicht um das Jahr 1975 im modernen gregorianischen Kalender, sondern um das Zimmernummer 1975 eines Krankenhauses oder einer ähnlichen Einrichtung.
Die Frau war also 22 Jahre alt, und ihr Zimmer war schlichtweg die „Nummer 1975“ – daher die Verwirrung. Manchmal kommt es vor, dass eine Zahl oder ein Datum, das man sofort zuordnen würde, in einem anderen Kontext eine ganz andere Bedeutung hat.
ADVERTISEMENT
